Зима торгуется с Весною - Вячеслав Радион
Польза троллей - Галина
С Божьим твореньем сольюсь... - Богданова Наталья
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Крик души : Где наша любовь? - Алексей Так хочется, чтобы наши дети и внуки жили в мире и любви. Чтобы их жизнь была в Божиих руках, а не в лапах сатаны. Чтобы на их лицах были улыбки и радость, а не гримасса от спиртного, напоминающая лобовое столкновение автомобилей. Поэзия : Кто виноват? - Тамара Петровна Петрович (Шульга)
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь. |