***
- Привет, сосед! Ты в сторону, какую?
Ага… туда… А мне значит, в другую...
И отчего мы – человеки по утрам
Все разбегаемся по разным сторонам?
Как ты ответишь на такой вопрос,
А то я сам умишком не дорос?
- Но если б в одну сторону ходили
То равновесие нарушилось бы в мире.
И этот мир тогда бы пошатнулся
И даже, может быть, перевернулся.
Вот и живём... шагая все в разброд
Один в ту сторону, другой – наоборот.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поинтересовался, кто же мне писал комментарии? Оказывается, взрослый человек, который будучи (бы) ещё лаконичней в притчах, можно приравнять к Сираху и Соломону. Но почему давнишняя датировка в сочинительстве? Или, как Лев Толстой, прозрел, что писать не нужно, вредно, бесполезно?..
Долгалев
2014-05-01 14:39:36
Забыл ещё один вопрос... Сейчас по телеку смотрел лекцию заслуженного профессора богословия Алексея Ильича Осипова. Как он ловко профанирует все мировые религии, будучи одиозным профаном и в своей. ПРЕВРАЩЕНИЕ В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ЕСТЬ ДЕЙСТВИЕ ДАО(Даодэцзин). Дикари, язычники, интуитивно промысливая это, называют себя обратными именами - Некрасавица, Нездоровый, Несильный... Как же Вы, Михаил, преклоняетесь в одно ярмо с Алексеем Ильичом, называя себя православным?
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
