* * *
И тлели тени мы послушны,
Боялись повернуть с тропы,
Напуганные наши души
Бескрылы были и слепы.
Как скот держали нас в загоне, —
В загоне овцы не грустят.
И в непроглядности агоний,
Одна агония - пустяк.
И божеством считалась сытость,
Неподчинение — смертный грех,
И надо было дни просыпать
Не оставляя в поле вех.
И к идолам толкалась вера,
Мол, здесь и есть Эдема сад.
И нагло наплывала — серость,
Хоть ярко полыхал фасад.
* * *
Порою прошлое смакуя
Как старый брошенный фрегат,
Живёшь усталостью богат ,
И врёшь себе: ещё смогу я.
* * *
Речка под тонким флером,
Ажурный узор сплетён.
Флер этот очень скоро
Исчезнет чудесным путём.
Час своим делом занят:
Цедит минут молоко.
Всё здесь легко исчезает,
Как и приходит легко.
* * *
Время живёт для живущего,
Тикают тихо часы.
Сколько тебе отпущено?
Бросишь ты, что на весы?
Одаришь какой повестью?
Но оборвётся пробег.
Время твоё остановится
Ненужное вовсе тебе.
* * *
Надежда всегда юна —
И не стареет она.
Солнце её не сожжёт,
Коварно она не лжёт.
Живёт под влиянием мечты,
И это запомни ты.
* * *
Слышал чудесные звуки,
Звезды дарила ночь,
Мне из последней разлуки
Выйти будет невмочь.
Не протянуть руки,
И не назначить час.
Пусть слышат звуки внуки,
Звуки пленившие нас.
* * *
Это вам давно известно,
Дорогие господа:
Что хомяк скорее треснет
С жиру, но не от стыда.
* * *
Не обольщайся жизнью лёгкой,
И не ругай — какая есть,
За тягомотину, за блеклость,
За суету её, за плеснь.
Пусть так — твоя надежда —
лекарь —
На рану старую елей.
Ну, долю, ты найдёшь полегче,
Но меньше плесени ли в ней?
* * *
Шаг — и новая нить горизонта,
Дальше взгляд не тревожь свой;
Даже если родился сверхзорким, —
Ты не знаешь, что там за чертой.
Стрекозою повиснув над гладью —
Ты не видишь протоки дно, —
Да, наверное, так и надо,
А другого нам не дано.
* * *
А звуки они не исчезнут,
Как птиц потревоженных стая,
Они не провалятся в бездну,
Они в синеве не растают.
То радости светят жемчугом,
То блекнут цветом разлуки.
Звуки рядом с движением,
Бессмертны движение и звуки.
Прочитано 2913 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 12) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.